Ah nella seconda c’è ben poco da tradurre, in pratica il ragazzo lancia una serie di esclamazioni verso i personaggi del gioco “muori schifoso!, muori dai muoviti muori, tu …(insulti)… muori!”
veramente triste e squallido!!!! Ve lo dice uno che ha vissuto sia la prima situazione che la seconda (e che adesso ha figli e vive solo la seconda……:((( )…. Molto meglio la prima
@Michele: hai ragione, è triste
Io per fortuna ho vissuto i miei Natali da bambino quando le console erano ancora poco diffuse. Sto parlando dei tempi quando c’era ancora il Super Nintendo, roba d’antiquato!
E quella è stata la mia unica console, poi basta
E cmq io a Natale volevo sempre ricevere i lego technic che erano (e sono) molto più belli, divertenti ed istruttivi.
…. Traduzione pleeeaseeee!!!!!!!!! piu’ che altro la seconda
Bella cmq la vignetta… che in poche parole riassume tutto quelle che sempre la gente parla e straparla e si lamenta
Ah nella seconda c’è ben poco da tradurre, in pratica il ragazzo lancia una serie di esclamazioni verso i personaggi del gioco “muori schifoso!, muori dai muoviti muori, tu …(insulti)… muori!”
Lol! Ma allo stesso tempo un po’ di tristezza…
veramente triste e squallido!!!! Ve lo dice uno che ha vissuto sia la prima situazione che la seconda (e che adesso ha figli e vive solo la seconda……:((( )…. Molto meglio la prima
@Michele: hai ragione, è triste


Io per fortuna ho vissuto i miei Natali da bambino quando le console erano ancora poco diffuse. Sto parlando dei tempi quando c’era ancora il Super Nintendo, roba d’antiquato!
E quella è stata la mia unica console, poi basta
E cmq io a Natale volevo sempre ricevere i lego technic che erano (e sono) molto più belli, divertenti ed istruttivi.
Ciao